Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

износить брюки в лоск

  • 1 лоск

    -а (-у) α. στίλβη, γυαλάδα, λούστρος. || μτφ. ακτινοβολία, αίγλη.
    εκφρ.
    в лоск – (απλ.) εντελώς, ως το τέλος, τελείως•
    износить брюки в лоск – φορώ το παντελόνι ώσπου να τρυπήσει.

    Большой русско-греческий словарь > лоск

  • 2 лосиха

    ж шоҳгавазни мода лоск м
    1. пардоз, тобиш, чило, сайқал, ялтос
    2. перен. оро-торо, зебу зинат <> в лосиха прост. 1) тамоман, бутун; износить брюки в лосиха шимро пӯшида тамоман кӯҳна кардан 2) бисьёр сахт, аз ҳад зиёд; пьяный в лосиха масти лояъкал

    Русско-таджикский словарь > лосиха

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»